Вебинар «Профессиональная компетентность переводчиков (сурдопереводчиков) жестового языка глухих»

Формат offline-вебинара предполагает, что вы можете пользоваться материалами (выступление, презентация) круглосуточно в любое удобное вам время, а также связаться с автором и получить ответы на интересующие вас вопросы.

Общение возможно только при наличии взаимопонимания. Но бывают случаи, когда оно невозможно от того, что люди говорят на разных языках. Тогда на помощь приходят переводчики жестового языка.

Люди с нарушением слуха обычно пользуются жестовым языком – с устной речью или без нее, а также дактилологией (пальцевой азбукой). Переводчики жестового языка – это посредники между неслышащими и слышащими людьми. Выстраивая мост взаимопонимания между собеседниками, они тем самым способствуют реализации права человека на свободу общения с любым другим человеком.

На вебинаре слушатели познакомятся с особенностями профессии переводчика жестового языка.

Содержание работы:

1. Язык и речь, их роль в развитии человека.

2. Введение в специальность переводчика жестового языка.

3. Теория и практика перевода.

4. Профессиональная этика переводчика жестового языка.

5. Требования к профессиональным компетенциям переводчика в образовательных организациях.

Ведущий вебинара:
Тенитенко Татьяна Игоревна, старший преподаватель кафедры специальной педагогики и психологии ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет».

Теги: Ограниченные возможности здоровья; Нарушения слуха; Сурдопедагогика; Русский жестовый язык. 

Сообщество